© 2021 Schneider Electric. All rights reserved. All trademarks are owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. Document Number: F-27934-4 schneider-electric.com | 1 Installation Instructions March, 2021 North America (USA): +1 888 444 1311 Europe, Middle East & Africa (Sweden): +46 10 478 2000 Asia Pacific (Singapore): +65 6484 7877 product.support@schneider-electric.com www.schneider-electric.com SpaceLogic PIBCV VP220E / VP220F / VP220A Part No.: 911 4070 000 AUTO = = VP220E (DN 40/50) (1½”/2”) VP220F (DN 50) VP220F, VP220A (DN 65...100) (2½”...4”) Installation / Einbau / Installation / Montaż / 安装 / Монтаж / Instalación MP500C (-SR) (IP 54) MP500C (-SR) (DN 40/50) MP500C (-SR) (DN 50) MP500C (-SR) (DN 65-100) MP500C (-SR) (IP 54) (1 1/2” /2”)(2”)(2 1/2” - 4”) © 2021 Schneider Electric. All rights reserved. All trademarks are owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. Document Number: F-27934-4 2 | schneider-electric.com March, 2021 Installation Instructions 3 Nm 12 Nm 8 mm Note: best before applying pressure Hinweis: Es wird empfohlen, dies auszuführen, bevor Druck aufgebracht wird. Remarque : préférable avant d’appliquer la pression Uwaga: najlepiej wykonać przed doprowadzeniem ciśnienia 注意：最好在施加压力之前 Примечание: лучше всего до подачи давления Nota: Mejor antes de aplicar presión. Resetting / Zurücksetzen / Réinitialisation / Resetowanie / 重置 / Переустановка / Reajuste Max. 25 Nm 1 x 360° = 10% Max: 360° 3 mm 3 mm 50 mm Max. 25 Nm 1 x 360° = 10% − + 42 mm Max. 25 Nm 1 x 360° = 10% − + * 1 turn / 1 Umdrehung / 1 tour / 1 obrót / 1 圈 / 1 оборот / 1 vuelta Shut off / Absperrung / Fermeture / Funkcja odcięcia / 关闭 / Отключение / Corte Setting / Einstellung / Réglage / Wykonywanie nastawy / 设定 / Настройка / Ajuste VP220E (DN 40/50) (1½”/2”) VP220F, VP220A (DN 65...100) (2½”...4”) VP220E, VP220F, VP220A (DN 40...100) (1 ½”...4”) VP220E (DN 40/50) (1½”/2”) Δp max = 16 bar (230 psi) VP220F, VP220A (DN 65...100) (2½”...4”) Δp max = 16 bar (230 psi) March, 2021 Installation Instructions © 2021 Schneider Electric. All rights reserved. All trademarks are owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. Document Number: F-27934-4 schneider-electric.com | 3 3 mm 3 mm Pump optimization Q ≠ const Q = const Q P1 - P3 * Flow direction / Durchflussrichtung / sens de circulation / kierunek przepływu / 流向 / направление потока / dirección de caudal pump optimization / Pumpe Optimierung / pompe optimointi / pompa optymalizacja / 泵泵 / насос оптимизация / bomba optimización −10…120 °C 15-250 F Δpmax=400 kPa (4 bar) 60 psi PN 16 Class 125B Q, Flow direction Δp=p1-p3 p1-p2 Δp=p1-p3 p1-p2 Q, Flow direction Locking / Blockierung / Verrouillage / Blokowanie nastawy / 锁定 / Блокировка / Bloqueo Measuring / Messung / Mesure / Wykonywanie pomiarów / 测量 / Измерение / Medida 30 kPa: Std Flow 60kPa: High Flow 4.35 psi: Std Flow 8.7 psi: High Flow Std Flow = VP220*-***CQS High Flow = VP220*-***CQH VP220E (DN 40/50) (1½”/2”) VP220F, VP220A (DN 65...100) (2½”...4”) VP220E (DN 40/50) (1½”/2”) VP220F, VP220A (DN 65...100) (2½”...4”) © 2021 Schneider Electric. All rights reserved. All trademarks are owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. Document Number: 73694770 | F-27934-4 March, 2021 | DHS-SRMT/SI Installation Instructions 4 | schneider-electric.com DN 80 3” L/hL/sGPM 40%112003,1149,3 45%126003,5055,5 50%140003,8961,6 55%154004,2367,8 60%168004,6774,0 65%182005,1080,1 70%196005,4486,3 75%210005,8392,5 80%224006,2298,6 85%238006,61104,8 90%252007,00111,0 95%266007,39117,1 100%280007,78120 Note: 1 turn = 10% DN 100 4” L/hL/sGPM 40%152004,2266,9 45%171004,7575,3 50%190005,2883,7 55%209005,8192,0 60%228006,33100,4 65%247006,86108,8 70%266007,39117,1 75%285007,92125,5 80%304008,44133,8 85%323008,97142,2 90%342009,50150,6 95%3610010,03158,9 100%3800010,56165 Note: 1 turn = 10% DN 65 2 ½” L/hL/sGPM 40%80002,2235,2 45%90002,5039,6 50%100002,7844,0 55%110003,0648,4 60%120003,3352,8 65%130003,6157,2 70%140003,8961,6 75%150004,1766,0 80%160004,4470,4 85%170004,7274,9 90%180005,0079,3 95%190005,2883,7 100%200005,5685 Note: 1 turn = 10% DN 40 1 ½” L/hL/sGPM 20%15000,4166,6 25%18750,5208,3 30%22500,6259,9 35%26250,72911,6 40%30000,83313,2 45%33750,93714,9 50%37501,04116,5 55%41251,14518,2 60%45001,25019,8 65%48751,35421,5 70%52501,45823,1 75%56251,56224,8 80%60001,66626,4 85%63751,77028,1 90%67501,87529,7 95%71251,97931,4 100%75002,08333,0 Note: 1 turn = 10% DN 50 2” L/hL/sGPM 40%50001,38622,0 45%56251,56224,8 50%62501,73627,5 55%68751,90930,3 60%75002,08333,0 65%81252,25635,8 70%87502,43038,50 75%93752,60441,3 80%100002,77744,0 85%106252,95146,8 90%112503,12549,5 95%118753,29852,3 100%125003,47255,0 Note: 1 turn = 10% Valve DN Valve External Thread Female NPTSweatMale Female BSP ThreadMale ThreadSolderWeld Ventil DNVentil AußengewindeNPT-InnengewindeLötfittingAußengewindeBSP-InnengewindeAußengewindeLötanschlussSchweißanschluss Vanne DN Filetage externe de la vanne NPT femelleSoudage à l’étainMâleFiletage femelle BSPFiletage mâleBrasageSoudage Średnica DN zaworu Gwint zewnętrzny zaworu Gwint wewnętrzny NPT Połączenie lutowane dociskowo Gwint zewnętrznyGwint wewnętrzny BSPGwint zewnętrznyPołączenie lutowanePołączenie spawane 阀门外螺纹阀门内螺纹 NPT熔焊外螺纹内螺纹 BSP外螺纹钎焊焊接 Номинальный диаметр клапана Наружная резьба клапана Внутренняя резьба NPTПрипойНаружная резьбаВнутренняя резьба BSPНаружная резьбаПайкаСварка Válvula (DN) Rosca externa de la válvula NPT hembraConexión para soldarMachoRosca BSP hembraRosca macho Soldadura (metales blandos) Soldadura (metales duros) * 1 turn / 1 Umdrehung / 1 tour / 1 obrót / 1 圈 / 1 оборот / 1 vuelta DN 65 HF 2 ½” HF L/hL/sGPM 40%100002,7844,0 45%112503,1249,5 50%125003,4755,0 55%137503,8260,5 60%150004,1666,0 65%162504,5171,6 70%175004,8677,1 75%187505,2182,6 80%200005,5588,1 85%212505,9093,6 90%225006,2599,1 95%237506,59104,6 100%250006,94110,1 Note: 1 turn = 10% DN 80 HF 3” HF L/hL/sGPM 40%160004,4470,5 45%180005,0079,3 50%200005,5688,1 55%220006,1196,9 60%240006,67105,7 65%260007,22114,5 70%280007,78123,3 75%300008,33132,1 80%320008,89140,9 85%340009,44149,7 90%3600010,00158,5 95%3800010,55167,3 100%4000011,11176,1 Note: 1 turn = 10% DN 100 HF 4” HF L/hL/sGPM 40%236006,55103,9 45%265507,37116,9 50%295008,19129,9 55%324509,01142,9 60%354009,83155,9 65%3835010,65168,9 70%4130011,47181,9 75%4425012,29194,9 80%4720013,10207,8 85%5015013,92220,8 90%5310014,74233,8 95%5605015,56246,8 100%5900016,38259,8 Note: 1 turn = 10% Valve DN Valve External Thread Female NPTSweatMale NPT Female Rp Thread Male ThreadSolderWeld 40 (1 ½”)G2 A 1 ½" (L = 47 mm) 1 (L = 60mm) 1 ½" (L = 58mm) G1 ¼" (L = 43,5mm) R1 ½" (L = 58mm) 42 mm (L = 57,5mm) 48,3mm (L = 79mm) 50 (2”)G2 ½ A 2" (L = 49 mm) 2 (L = 71,5mm) 2" (L = 71,5mm) G1 ½" (L = 48mm) R2" (L = 71,5mm) 54 mm (L = 61,5mm) 60,3mm (L = 97mm) L D D1Next >